official rate
英 [əˈfɪʃl reɪt]
美 [əˈfɪʃl reɪt]
官方（法定）汇（利）率
双语例句
- Do you have a currency conversion service for changing FEC into foreign currency at the official rate?
你们有按官方汇率把人民币兑换成外币的服务吗？ - In China the leading interest rate of financial market is official rate with the interest rate of national debt as a subordinate one.
我国资金市场主导利率是官方利率，国债发行利率是其从属利率。 - Is this the official rate?
这是官方的兑换率吗？ - STEVE EMBER: The official poverty rate for all Americans last year was a little more than fourteen percent.
去年全美官方贫困率是百分之十四多一点。 - The rationing of foreign exchange has made importing harder, fuelling scarcity, inflation and a flourishing black market dollars sell for about four times the cheapest official rate.
定量配给外汇加大了进口的难度，由此助长了短缺、通胀和黑市的猖獗美元卖出价飙升至最低官方汇率的四倍左右。 - Speaking in advance of an expected one percentage point cut in the official interest rate today and publication of a fresh government fiscal stimulus package, Kevin Rudd said six of the country's top 10 export markets, including Japan and the US, were in recession.
人们预计澳大利亚今日将削减官方利率一个百分点，并公布新的政府财政刺激方案。在此前夕，陆克文发表讲话表示，该国十大出口市场中，有六个已陷入衰退，其中包括日本和美国。 - If no one had dropped out of the labour market, the official rate would have risen.
如果没有人退出劳动力市场，这个官方数据本来是会上升的。 - Most countries adopt single-rate systems in which all foreign exchange transactions are carried on at one official rate of exchange.
多数国家采用单一汇率制，一切外汇交易按官价汇率进行结算。 - Within China, companies and investors use the official onshore rate, or CNY.
而在中国内地，企业和投资者使用的是官方在岸汇率，代码为CNY。 - The central bank has kept the renminbi on a path of gradual appreciation for the past year and has prevented the official exchange rate in the mainland market from declining over the past month despite the downward pressure on it.
过去一年里，中国央行将人民币保持在逐渐升值的轨道上，并在过去一个月里阻止内地市场上的官方汇率下降，尽管其面临下行压力。 - In the UK, the consensus among economists has shifted during the week to an expectation that the Bank of England will reduce its official rate another percentage point to 2 per cent, equal to its lowest rate since the Bank was founded in 1694.
在英国，经济学家们的共识已经于本周期间转变成了一个预期，即英国央行（BoE）将会再次降低官方利率一个百分点，至2%，相当于该行自1694年创立以来的最低利率。 - What is more, the official unemployment rate disguises the true state of companies 'demand for workers.
此外，官方失业率也掩盖了企业对工人需求的真实状况。 - The official unemployment rate is 6%.
官方公布的失业率为6%。 - Cuts in the official rate have proved a blunt instrument in solving the money-market crisis.
事实证明，降低官方利率不能解决金融市场危机。 - The equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange.
等值用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值。 - Yes, more exactly, at one official rate of exchange.
是的，更准确地说是按官方的一种汇率。 - The official unemployment rate will shortly cross 10 per cent.
官方失业率将很快突破10%。 - The official rate refers to August, when tourism, and therefore employment, is at its peak.
官方失业率是基于8月份的情况，那是希腊的旅游热季，也是就业高峰期。 - In fact dollars are changing hands for far more than the official rate.
事实上美元对津元已经不按官方低汇率进行交易。 - The official rate does not include 1m people who once worked in residential construction, where three-quarters of jobs have been lost.
官方失业率数据没有包括曾经从事住宅建设工作的100万人。该行业已经丧失四分之三的就业岗位。 - The official jobless rate conceals a surge in long-term unemployment to a postwar record.
隐满了长期失业率蹿升的官方失业率创下战后记录。 - Black market prices fluctuated between 60 and 80 per cent of the official exchange rate.
黑市价格在官方汇率的60%至80%之间波动。 - It was only in1994 that a unified, official exchange rate was established.
直到1994年后，中国才建立起一个统一的，官方的汇率。 - Weighted average of the official rate of the rouble to the US dollar
卢布对美元的官方汇率的加权平均数